1 00:00:10,302 --> 00:00:13,431 PRIVATNO 2 00:01:49,485 --> 00:01:51,529 rano je... 3 00:01:51,695 --> 00:01:53,322 Znaš da nikad ne spava... 4 00:01:54,657 --> 00:01:58,661 Oh dobro, još sam umoran. 5 00:01:58,828 --> 00:02:01,664 Daj, Cinzia, ne radi to... 6 00:02:01,831 --> 00:02:03,624 Dodirni me ako želiš. 7 00:02:10,965 --> 00:02:14,593 Rekao sam ti da me diraš da me ne zajebe. 8 00:02:25,813 --> 00:02:27,398 Bože, Cinzia, ovo je raj... 9 00:02:27,565 --> 00:02:30,651 Prestani, Gianni, sramim se kad me tako gledaš. 10 00:02:30,818 --> 00:02:32,361 Kad buljim, ha? 11 00:02:32,528 --> 00:02:34,405 Što je onda s liječnikom? 12 00:02:35,406 --> 00:02:36,782 Što liječnik imati veze s tim? 13 00:02:36,949 --> 00:02:38,617 Puno, vjerujte mi. 14 00:02:38,784 --> 00:02:41,954 Hajde, ti mala kurvo, reci mi otprilike u ono vrijeme kod ginekologa... 15 00:02:42,121 --> 00:02:45,040 Oh, Gianni, ti si opsjednut. 16 00:02:48,460 --> 00:02:51,922 Ma daj, ako baš moraš, možete pogledati. 17 00:02:52,089 --> 00:02:54,258 Čekaj, imam bolju ideju. 18 00:03:06,604 --> 00:03:09,106 Ne, ne električna četkica za zube... 19 00:03:10,399 --> 00:03:13,152 U redu dušo, raširi noge... 20 00:03:15,571 --> 00:03:18,407 Ah, ah... 21 00:03:20,576 --> 00:03:22,578 Ah, golica... 22 00:03:22,745 --> 00:03:24,066 Sviđa ti se, ha, mala svinja... 23 00:03:24,121 --> 00:03:26,040 Da, malo... 24 00:03:26,207 --> 00:03:27,583 Ako ti se ne sviđa, mogu prestati... 25 00:03:27,750 --> 00:03:29,126 Ne, ne. 26 00:03:29,293 --> 00:03:31,545 Pričaj mi onda o doktoru Marinu... 27 00:03:32,546 --> 00:03:35,257 Oh, ne, Gianni, molim te... 28 00:03:35,424 --> 00:03:37,176 U redu, kako želite... 29 00:03:39,136 --> 00:03:42,598 Ma daj, ako već inzistiraš. 30 00:03:49,480 --> 00:03:51,941 Hajde mala kurvo, reci mi. 31 00:03:53,651 --> 00:03:57,029 Nosio sam svilene čarape, i podvezice... 32 00:03:58,239 --> 00:04:02,159 i one čipkaste gaćice koja ti se toliko sviđa... 33 00:04:08,457 --> 00:04:09,625 A tvoje gaćice? 34 00:04:11,085 --> 00:04:14,755 - Trebam li ih skinuti? - Pa rekao bih... 35 00:04:21,679 --> 00:04:23,180 I čarape i podvezice? 36 00:04:23,347 --> 00:04:25,140 Ne, možeš ih zadržati. 37 00:04:25,307 --> 00:04:26,809 Molim vas, zauzmite svoje mjesto... 38 00:04:37,111 --> 00:04:38,445 Ovako dr. Marin? 39 00:04:38,612 --> 00:04:41,073 Lezi molim te noge poduprte u naramenice... 40 00:05:03,095 --> 00:05:05,222 - Boli li? - Malo... 41 00:05:05,389 --> 00:05:07,641 Moramo ga malo podmazati... 42 00:05:35,336 --> 00:05:36,920 tamo. 43 00:05:37,087 --> 00:05:41,216 Sad se možeš opustiti, pusti se... 44 00:05:41,383 --> 00:05:42,885 Boli li još uvijek? 45 00:05:44,511 --> 00:05:48,265 Ne, ne... nimalo. 46 00:05:55,022 --> 00:05:58,108 Mmm. I što onda? Zajebao te, a? 47 00:05:58,275 --> 00:06:00,027 Reci, reci da je on zabio ga u tebe. 48 00:06:00,194 --> 00:06:02,821 o da Da. 49 00:06:02,988 --> 00:06:05,074 Došli smo zajedno. 50 00:06:05,240 --> 00:06:07,117 - Kako? reci mi - Oh. Oh. 51 00:06:07,284 --> 00:06:08,327 Nastavi, želim detalje. 52 00:06:08,494 --> 00:06:10,412 hajde Kako te je zajebao? 53 00:06:10,579 --> 00:06:11,830 Izvan ruba... 54 00:06:11,997 --> 00:06:15,125 Stol, on je stajao ispred mene. 55 00:06:15,292 --> 00:06:17,961 - Ah. - Tako? 56 00:06:18,128 --> 00:06:21,006 Ahhh. Ne, ne, ovako. 57 00:06:21,173 --> 00:06:23,008 Bio sam na vrhu, bio je na dnu... 58 00:06:23,175 --> 00:06:25,969 Oh, hajde, daj mi sve, 59 00:06:26,136 --> 00:06:28,097 moja maca je vruća. Ohh. 60 00:06:28,263 --> 00:06:29,598 - Sviđa ti se, kučko mala, ha? - Ohhh. 61 00:06:29,765 --> 00:06:31,809 Ono što vam treba je jedan naprijed i jedan straga, zar ne? 62 00:06:31,975 --> 00:06:34,895 Oh, da. Jedan ispred a jedan straga. 63 00:06:35,062 --> 00:06:39,650 Oh, mama. Jedan sprijeda i jedan straga. 64 00:06:39,817 --> 00:06:42,236 Možda s Marokancem... 65 00:06:42,403 --> 00:06:45,739 O, da, Marokanac u dupe... Oh. 66 00:06:45,906 --> 00:06:48,306 Da, reci, ti mala kurvo. Reci da bi ti se svidjelo. 67 00:06:48,367 --> 00:06:50,744 - Reci to. - O da. 68 00:06:50,911 --> 00:06:52,037 Marokanac mi je u dupe. 69 00:06:52,204 --> 00:06:55,791 Oh, mama, Marokanac u moje dupe. Oh... Oh. 70 00:07:32,786 --> 00:07:34,705 Soba 113. 71 00:07:34,872 --> 00:07:38,542 Doručak za dvoje... da, hvala. 72 00:08:00,147 --> 00:08:02,900 - Tko je tamo? - Koga biste željeli? Marokanac? 73 00:08:03,066 --> 00:08:04,776 glupo... 74 00:08:05,777 --> 00:08:09,281 Hladno mi je, pokrij me malo... 75 00:08:22,794 --> 00:08:24,713 Mogu li ući? 76 00:10:06,148 --> 00:10:08,400 Hvala. kako se zoves 77 00:10:08,567 --> 00:10:10,611 - Ali, ja govorim vaš jezik, gospodine. - Super, Ali. 78 00:10:10,777 --> 00:10:12,821 I hvala vam i od moje žene. 79 00:10:12,988 --> 00:10:15,115 Nema na čemu, gospodine. Uživati. 80 00:10:33,467 --> 00:10:35,927 Probudi se, lijene kosti. Doručak je spreman. 81 00:11:07,876 --> 00:11:10,921 - Prilično fin, taj Marokanac. - Tko, Ali? 82 00:11:11,088 --> 00:11:12,172 Oh, vau. 83 00:11:12,339 --> 00:11:15,926 Kako znaš njegovo ime? Zar nisi spavao? 84 00:11:16,093 --> 00:11:17,803 Uh, tko ja? 85 00:11:17,969 --> 00:11:20,389 Pa da, ne znam... 86 00:11:20,555 --> 00:11:22,974 Samo sam rekao. 87 00:11:23,141 --> 00:11:26,019 Svi se zovu Ali ovdje negdje, ili Babà... 88 00:11:34,653 --> 00:11:37,447 Ne bih imao ništa protiv gledanja dok te jebe... 89 00:11:40,534 --> 00:11:42,536 Ja? Jesi li lud? 90 00:11:42,703 --> 00:11:44,996 Hajde, Cinzia. Skinite svadbeni veo. 91 00:11:45,163 --> 00:11:46,665 Bilo je očito da ti se sviđa... 92 00:11:46,832 --> 00:11:48,917 ipak je on fin, drag, 93 00:11:49,084 --> 00:11:50,961 i sigurna sam da ima veliki kurac. 94 00:11:51,128 --> 00:11:52,963 Nemojmo biti vulgarni, Gianni. 95 00:11:53,130 --> 00:11:55,132 Žao mi je, ali ideja me pali... 96 00:11:58,885 --> 00:12:00,137 pogledajte... 97 00:12:01,888 --> 00:12:04,307 ti si takva svinja... 98 00:12:04,474 --> 00:12:06,685 - A ti, ha? - Što? 99 00:12:06,852 --> 00:12:09,813 Kada imate seks, 100 00:12:09,980 --> 00:12:11,565 sve ide. 101 00:12:12,566 --> 00:12:15,193 - Seks je istina... - Glupo. 102 00:12:23,618 --> 00:12:27,539 Ljubavi moja, ovdje smo u Maroku da proslavimo našu sedmu godišnjicu... 103 00:12:27,706 --> 00:12:29,307 Poznato je da je najteža godina. 104 00:12:29,458 --> 00:12:30,834 Počnimo na pravi način. 105 00:12:31,001 --> 00:12:32,919 Imajući nekog drugog jebeš me? 106 00:12:33,086 --> 00:12:34,421 Mi smo 1200 milja od kuće. 107 00:12:34,588 --> 00:12:35,630 Nitko neće znati. 108 00:12:35,797 --> 00:12:38,967 Osim toga, danas je sasvim normalno, svi to rade. 109 00:12:39,134 --> 00:12:40,761 - Kao Zaninovi... - Što rade? 110 00:12:40,927 --> 00:12:43,388 - Mijenjaju partnere... - Zaninovi? 111 00:12:43,555 --> 00:12:46,683 - Zaninovi koji vode restoran? - Isti. 112 00:12:46,850 --> 00:12:49,811 Ne, ne vjerujem. Ja uvijek vidjeti ih u crkvi svake nedjelje. 113 00:12:49,978 --> 00:12:51,188 Tamo dobivaju svoje kontakte. 114 00:12:51,354 --> 00:12:52,981 Ti šuti, ti. 115 00:13:07,829 --> 00:13:09,456 Volio si pokazivati guzicu 116 00:13:09,623 --> 00:13:11,625 Marokancu kad je ušao, ha? 117 00:13:11,792 --> 00:13:15,170 Mi? Vi ste u zabludi. drijemao sam. 118 00:13:15,337 --> 00:13:17,130 naravno, naravno, i dok se okreće, 119 00:13:17,297 --> 00:13:19,216 uspio si odbaciti posteljinu. 120 00:13:19,382 --> 00:13:20,926 Slučajno... 121 00:13:21,927 --> 00:13:24,179 Imam to, učiniti to, treba ti alibi... 122 00:13:24,346 --> 00:13:26,556 Vidi, Marokanac tip se zove Ali, 123 00:13:26,723 --> 00:13:28,809 nije alibi... 124 00:13:32,270 --> 00:13:34,606 Neka sve bude ležerno... 125 00:13:36,274 --> 00:13:37,692 Oh, ne znam... 126 00:13:37,859 --> 00:13:39,986 Radim to s njim bilo bi to učiniti 127 00:13:40,153 --> 00:13:43,949 s jednim od vaših imigrantskih radnika u našoj tvornici. 128 00:13:44,115 --> 00:13:45,575 Zaboravi tvornicu, Cinzia, 129 00:13:45,742 --> 00:13:47,577 zaboravi našu kuću, zaboravimo našu zemlju, 130 00:13:47,744 --> 00:13:48,912 sve zaboraviti. 131 00:13:49,079 --> 00:13:52,415 Mi smo u Casablanci, budimo takvi kakvi jesmo. 132 00:13:55,752 --> 00:13:59,381 Nećeš me natjerati izgledaš kao drolja, zar ne? 133 00:13:59,548 --> 00:14:01,049 Ne brini, ljubavi moja, 134 00:14:01,216 --> 00:14:04,886 sve će izgledati prirodno, spontano i jednostavno. 135 00:14:05,053 --> 00:14:07,556 Sve što trebate učiniti je prepustiti se. 136 00:14:09,140 --> 00:14:11,268 Oh, ako je to ono što stvarno želiš. 137 00:14:21,695 --> 00:14:24,030 - Ah, dobro jutro, gospodine. - Dobro jutro. 138 00:14:24,197 --> 00:14:25,574 Što vam mogu ponuditi? 139 00:14:25,740 --> 00:14:27,576 Nešto da utažim žeđ. 140 00:14:27,742 --> 00:14:28,869 Gin Fizz možda... 141 00:14:29,035 --> 00:14:30,495 - Jako vruće vrijeme, ha? - Da... 142 00:14:30,662 --> 00:14:32,038 već je zima kod kuće. 143 00:14:32,205 --> 00:14:34,332 - Tvoja dama? - Gore je u sobi. 144 00:14:34,499 --> 00:14:35,959 Malo dosadno rekao bih... 145 00:14:36,126 --> 00:14:39,796 Kako je to moguće? S ovom plažom, ovim oceanom? 146 00:14:39,963 --> 00:14:41,564 Dragi moj Ali, žene trebaju da se razumijemo. 147 00:14:41,590 --> 00:14:44,593 Ponekad odmor nije dovoljan, traže nešto više, 148 00:14:44,759 --> 00:14:46,199 nešto što će učiniti da se osjećaju... 149 00:14:46,219 --> 00:14:48,096 posebno, željeno. 150 00:14:48,263 --> 00:14:49,890 Poklon, možda? 151 00:14:50,056 --> 00:14:52,851 Točno tako, poklon. 152 00:14:53,018 --> 00:14:57,439 Cinzia i ja smo došli ovamo proslaviti naša sedma godišnjica. 153 00:14:57,606 --> 00:14:59,441 - Mislio sam da će to biti dovoljno. - I? 154 00:14:59,608 --> 00:15:01,943 I ništa. Sedma godina je najteži. 155 00:15:02,110 --> 00:15:04,195 Godina u kojoj je par obično se suočava s krizom. 156 00:15:04,362 --> 00:15:06,573 Iznenađenje bi trebalo biti nešto posebno, prilično jedinstveno. 157 00:15:06,740 --> 00:15:08,283 Ako mogu biti od bilo kakve pomoći... 158 00:15:08,450 --> 00:15:11,244 Zapravo, možete biti od velike pomoći. Ti si iznenađenje. 159 00:15:14,456 --> 00:15:15,790 Što ste rekli, gospodine? 160 00:15:17,083 --> 00:15:18,335 Hajde, zar ne razumiješ? 161 00:15:18,501 --> 00:15:20,837 Nudim ti se noć ljubavi sa mojom ženom... 162 00:15:25,342 --> 00:15:28,845 A, gospođice... zna? 163 00:15:29,012 --> 00:15:32,432 Dragi moj Ali, rekao sam ti. Žene treba razumjeti. 164 00:15:32,599 --> 00:15:34,935 Kad kažu ne, to znači da. 165 00:15:35,101 --> 00:15:38,146 Razumijem to Cinzia ne bi imao ništa protiv pikantnog susreta. 166 00:15:38,313 --> 00:15:41,524 Pa, sigurno bi biti prilično začinjeno. 167 00:15:41,691 --> 00:15:42,984 Ali budimo jasni: 168 00:15:43,151 --> 00:15:45,528 moja žena nije kurva. 169 00:15:45,695 --> 00:15:48,448 Sve će se morati pojaviti spontano i prirodno. 170 00:15:48,615 --> 00:15:50,659 Apsolutno. Možete računati na mene. 171 00:15:50,825 --> 00:15:53,244 U noćnoj sam smjeni do dva ujutro. 172 00:15:53,411 --> 00:15:57,082 Otprilike u to vrijeme ću naručiti bocu šampanjca. 173 00:15:57,248 --> 00:15:58,833 To će biti vaš signal. 174 00:15:59,000 --> 00:16:01,086 Bit ću spreman, gospodine. 175 00:16:01,252 --> 00:16:03,546 Onda super, koliko sam ti dužan? 176 00:16:03,713 --> 00:16:06,216 Gin Fizz je besplatan, 177 00:16:06,383 --> 00:16:09,219 a šampanjac, vi odlučujete. 178 00:16:32,659 --> 00:16:34,327 I još jedan vojnik pada. 179 00:16:34,494 --> 00:16:37,288 Hura našoj vezi. 180 00:16:37,455 --> 00:16:39,165 Naručit ću još jedan. 181 00:16:43,420 --> 00:16:45,171 Bar, molim. 182 00:16:46,464 --> 00:16:49,050 Boca šampanjca u sobu 113. 183 00:16:57,976 --> 00:17:00,186 voliš gledati, zar ne, prase? 184 00:17:00,353 --> 00:17:03,773 Evo onda, gledaj. 185 00:17:11,698 --> 00:17:13,450 Raj. 186 00:17:14,451 --> 00:17:16,703 Daj da vidim kako si dodirni se, ljubavi moja. 187 00:17:52,489 --> 00:17:53,990 Evo tvog alibija, ljubavi moja. 188 00:17:54,157 --> 00:17:57,160 Ne brini i sretna godišnjica. 189 00:18:11,508 --> 00:18:14,094 Gore i okolo, na koljenima... 190 00:18:22,102 --> 00:18:24,562 Stotinu ovih dana, ljubavi moja. 191 00:18:26,606 --> 00:18:27,941 Oh, samo sto ljubavi moja? 192 00:18:28,108 --> 00:18:31,319 Još, Gianni, još, mnogo više... 193 00:18:33,029 --> 00:18:34,906 Jedan sprijeda i jedan straga. 194 00:18:38,952 --> 00:18:40,870 Uh, mama. 195 00:18:41,037 --> 00:18:44,582 Oh. Marokanac u guzici, oh. 196 00:18:55,844 --> 00:18:58,930 IZMJENIČNA MONTAŽA 197 00:19:14,362 --> 00:19:16,614 40-ljubav. 198 00:19:16,781 --> 00:19:18,324 - Ne računa se. - Zašto ne? 199 00:19:18,491 --> 00:19:20,702 - Nepoštena igra. - Što sam učinio? 200 00:19:20,869 --> 00:19:22,787 Tvoja nekonvencionalna odjeća. 201 00:19:22,954 --> 00:19:24,831 To je propisana odjeća. 202 00:19:24,998 --> 00:19:26,624 Nošen od tebe, to je ubojiti hendikep. 203 00:19:26,791 --> 00:19:28,543 Odvlači pažnju protivnika. 204 00:19:28,710 --> 00:19:31,296 Zaista mi je žao, ali ne mogu vam pomoći. Dva-nula. 205 00:19:43,725 --> 00:19:45,435 S tobom bih igrao samo parove. 206 00:19:45,602 --> 00:19:47,312 Je li to kompliment mojoj igri? 207 00:19:47,478 --> 00:19:48,730 To je kompliment za tvoje dupe. 208 00:19:48,897 --> 00:19:51,858 U parovima, Stalno bih to viđao. 209 00:19:52,025 --> 00:19:56,154 Da, tim putem nikada nećemo pobijediti u utakmici. 210 00:20:05,413 --> 00:20:08,124 Barem bih uvijek imati teško na. 211 00:20:08,291 --> 00:20:10,501 Glupo. Govoreći o parovima, 212 00:20:10,668 --> 00:20:12,420 kako Erika nije došla? 213 00:20:12,587 --> 00:20:14,464 Gospođice su se probudile s malim trbuščićima. 214 00:20:14,631 --> 00:20:16,758 Otišla je vidjeti njezin ginekolog. 215 00:20:16,925 --> 00:20:18,384 Vaš muž? 216 00:20:18,551 --> 00:20:21,763 Znaš Luigija, kasniti je njegova priroda. 217 00:20:21,930 --> 00:20:23,514 to je moje. 218 00:20:27,143 --> 00:20:28,686 Zdravo. 219 00:20:29,896 --> 00:20:31,856 Oh Luigi, kakva bol. 220 00:20:32,023 --> 00:20:33,775 Dogovorili smo se, zar ne? 221 00:20:33,942 --> 00:20:36,402 Da, da, razumijem, nova TV emisija. 222 00:20:36,569 --> 00:20:38,404 Imaš sastanak s kim? 223 00:20:38,571 --> 00:20:40,907 Bruno? Misliš na Erikinog muža? 224 00:20:41,074 --> 00:20:42,242 tko je 225 00:20:42,408 --> 00:20:43,785 Vaš muž? 226 00:20:43,952 --> 00:20:45,286 Da, naravno. 227 00:20:45,453 --> 00:20:48,331 Ako baš moraš ostati, ne brini 228 00:20:48,498 --> 00:20:51,125 Uvijek mogu pitati njegovu ženu da me odveze natrag. 229 00:20:51,292 --> 00:20:54,045 Naravno ljubavi moja. Igram tenis s njom. 230 00:20:54,212 --> 00:20:58,174 Dobro, vidimo se kasnije večeras kod kuće. Bok. 231 00:21:00,134 --> 00:21:01,886 Problemi? 232 00:21:02,053 --> 00:21:04,264 Jer moj muž jebe jednu od svojih kuja? 233 00:21:04,430 --> 00:21:06,808 Ne, nema problema. 234 00:21:15,858 --> 00:21:17,944 Ona igra tenis s tobom. 235 00:21:18,111 --> 00:21:20,655 Nadam se da nije tukući me kao i obično. 236 00:21:20,822 --> 00:21:21,990 Ili bolje rečeno... 237 00:21:22,156 --> 00:21:25,410 nadajmo se da tvoj muž ne tuče je. 238 00:21:25,576 --> 00:21:28,663 Takva igra je na natjecateljskim kanalima. 239 00:21:28,830 --> 00:21:30,873 Dobra stvar je što mi ne treba otići po nju. 240 00:21:31,040 --> 00:21:32,041 Rekla je da ćeš odvezi je natrag. 241 00:21:32,208 --> 00:21:35,795 Nemoguće, rekao sam Brunu da idem otići ginekologu. 242 00:21:35,962 --> 00:21:38,589 Pa onda molim te... 243 00:21:38,756 --> 00:21:41,259 raskomotite se, gospođo. 244 00:21:41,426 --> 00:21:43,219 Vidimo se odmah. 245 00:22:22,759 --> 00:22:23,885 Mokri su. 246 00:22:24,052 --> 00:22:27,597 Definitivno imate neka vrsta problema. 247 00:22:32,435 --> 00:22:34,437 - Hoćemo li provjeriti? - Stani tamo. 248 00:22:34,604 --> 00:22:37,690 Još uvijek mi nisi rekao ako ću ja voditi novu emisiju. 249 00:22:37,857 --> 00:22:40,777 - Saznat ćeš kad bude vrijeme. - Upravo tako... sada. 250 00:22:40,943 --> 00:22:43,863 Bruno je redatelj. Moramo čuti njegovo mišljenje. 251 00:22:44,030 --> 00:22:47,408 Tko odlučuje, CEO mreže, ili redatelj? 252 00:22:47,575 --> 00:22:48,826 Ako kažeš to je direktorova odluka, 253 00:22:48,993 --> 00:22:50,912 Vratit ću se i biti zgodna mala žena. 254 00:22:51,079 --> 00:22:54,165 Redateljsko mišljenje je vrijedno sranja. Ja sam taj koji odlučuje i to je to. 255 00:22:54,332 --> 00:22:56,751 Ali prvo moramo napraviti audiciju. 256 00:23:17,063 --> 00:23:19,440 Imao sam ga, ne osjećam kao da se više igram. 257 00:23:19,607 --> 00:23:21,067 Ne znam ni ja. 258 00:23:21,234 --> 00:23:23,778 Ionako ne igram tenis. 259 00:23:23,945 --> 00:23:26,030 Svakako, ne tenis. 260 00:23:26,197 --> 00:23:30,326 Očito ste vi i moj muž sada raspravlja o novoj emisiji. 261 00:23:31,411 --> 00:23:33,496 Dobro je znati. 262 00:23:35,665 --> 00:23:37,750 Ako sam na sastanku s njim, 263 00:23:37,917 --> 00:23:40,503 Ja sigurno ne mogu zavesti njegovu ženu. 264 00:23:51,013 --> 00:23:53,683 Hajde, idemo se presvući. 265 00:24:08,573 --> 00:24:10,575 Da vidimo što možete učiniti. 266 00:24:36,392 --> 00:24:38,644 Okreni se i idi prema prozoru... 267 00:24:46,319 --> 00:24:47,528 Vrati se ovamo. 268 00:25:01,709 --> 00:25:03,169 Na koljenima. 269 00:25:07,131 --> 00:25:09,634 Izvucite mikrofon. 270 00:25:13,179 --> 00:25:15,473 Tako? jesam li dobro 271 00:25:16,641 --> 00:25:20,853 Rekao bih da si prilično dobar show girl. 272 00:26:05,356 --> 00:26:07,066 Radiš li ovo sa svakom djevojkom? 273 00:26:08,526 --> 00:26:09,610 svi 274 00:26:09,777 --> 00:26:11,821 Znate li koliko djevojaka 275 00:26:12,863 --> 00:26:14,949 jesi li spreman za svoje mjesto? 276 00:26:15,116 --> 00:26:16,951 Hajde, radi. 277 00:26:18,536 --> 00:26:20,663 Hajde, dušo, 278 00:26:20,830 --> 00:26:22,957 razgovaraj s tim. 279 00:27:06,834 --> 00:27:09,128 Sada sam ja na redu. 280 00:27:25,144 --> 00:27:28,397 Sljedeće sezone, Želim emisiju u udarnom terminu. 281 00:27:28,564 --> 00:27:30,733 Znaš da je to Luigijeva odluka. 282 00:27:32,360 --> 00:27:35,363 Nemoj mi reći da ne znaš znati kako utjecati na svog muža. 283 00:27:35,529 --> 00:27:38,908 Da, Bruno, ići ćeš u udarni termin. Ali sada molim te, preklinjem te, 284 00:27:39,075 --> 00:27:40,409 natjeraj me da dođem. 285 00:27:40,576 --> 00:27:43,454 Preklinjem te, natjeraj me da dođem. Ahh... 286 00:28:12,108 --> 00:28:14,068 Gdje si, srce? 287 00:28:14,235 --> 00:28:16,112 Ovdje, u kuhinji. 288 00:28:17,530 --> 00:28:19,532 Bože, kakvo iznenađenje. 289 00:28:19,699 --> 00:28:22,368 - Špagete? - Da, u stilu Puttanesce. 290 00:28:23,452 --> 00:28:25,538 Žao mi je što nisam imao vremena otići u kupovinu. 291 00:28:25,705 --> 00:28:26,956 Nema problema, draga. 292 00:28:27,123 --> 00:28:28,874 Što je doktor rekao? 293 00:28:29,041 --> 00:28:30,376 ha? Doktor? 294 00:28:30,543 --> 00:28:33,087 - Da, ginekolog. - Ah, ginekolog... 295 00:28:33,254 --> 00:28:35,381 Ne, nema razloga za brigu. 296 00:28:35,548 --> 00:28:38,342 Prepisao mi je neke tablete i rekao mi da se vratim sljedeći tjedan. 297 00:28:38,509 --> 00:28:39,552 Drago mi je to čuti. 298 00:28:39,719 --> 00:28:41,880 Znaš, proveo sam dan igrajući tenis sa Stefanijom. 299 00:28:42,012 --> 00:28:43,305 Drage domaćice. 300 00:28:43,472 --> 00:28:46,016 Muževi na poslu dok se zabavljaju. 301 00:28:50,062 --> 00:28:53,649 Dakle, što slavimo? 302 00:28:55,109 --> 00:28:58,571 Vaša promocija kao domaćina. 303 00:28:58,738 --> 00:29:00,406 nemoj mi reći 304 00:29:00,573 --> 00:29:03,534 To znači da nisam više samo asistent? 305 00:29:05,578 --> 00:29:07,830 Ljubavi moja, bio sam spreman odustati. 306 00:29:07,997 --> 00:29:11,000 - Ali kako si saznao? - Kako sam saznao? 307 00:29:13,377 --> 00:29:15,921 Pa i ja sam bio tamo, 308 00:29:16,088 --> 00:29:17,381 na sastanku za novu emisiju. 309 00:29:17,548 --> 00:29:19,383 Oh, Bruno. 310 00:29:19,550 --> 00:29:20,760 Fantastično je. 311 00:29:20,926 --> 00:29:22,219 Fantastično, ali ne i neočekivano. 312 00:29:22,386 --> 00:29:24,180 Jako si naporno radio da stigneš tamo, 313 00:29:24,346 --> 00:29:26,098 i zaslužuješ to. 314 00:29:28,267 --> 00:29:29,727 znaš što 315 00:29:29,894 --> 00:29:31,437 Potpuno ste u pravu. 316 00:29:31,604 --> 00:29:34,148 Stvarno to zaslužujem. 317 00:29:39,570 --> 00:29:41,405 Kako je prošla igra s Erikom? 318 00:29:42,406 --> 00:29:44,742 Erika? Ah, igra... 319 00:29:44,909 --> 00:29:47,912 Pa, nije ona baš tako sjajna s teniskim reketom. 320 00:29:49,663 --> 00:29:52,458 super je doduše s mikrofonima. 321 00:29:55,419 --> 00:29:58,547 Mislim da bi bila dobra za naš novi jutarnji talk show. 322 00:30:04,804 --> 00:30:07,223 - Što ti misliš? - Zašto ne. 323 00:30:07,389 --> 00:30:10,684 Uostalom, svi su prilično isto. 324 00:30:18,442 --> 00:30:20,653 S druge strane, njen muž, 325 00:30:20,820 --> 00:30:22,738 on je prilično dobar. 326 00:30:23,739 --> 00:30:26,784 Zar ne misliš da bi trebao biti redatelj u udarnom terminu? 327 00:30:26,951 --> 00:30:30,079 Plus on je prijatelj, a to nikad ne boli. 328 00:30:30,246 --> 00:30:32,873 Brunu vjerujem svim srcem. 329 00:30:40,130 --> 00:30:43,217 DVA SRCA I KOLIBA 330 00:30:56,063 --> 00:30:58,065 To su planine Sella. 331 00:30:58,232 --> 00:31:00,192 Tu je Sasslung. 332 00:31:00,359 --> 00:31:02,278 A ovdje, Val Badia. 333 00:31:02,444 --> 00:31:04,363 Stvarno je prekrasna panorama. 334 00:31:04,530 --> 00:31:06,115 Wunderbar. 335 00:31:07,116 --> 00:31:08,200 Schwein. 336 00:31:09,702 --> 00:31:12,371 Vas. Imaš ime... 337 00:31:12,538 --> 00:31:14,164 Katarina, gospođo. 338 00:31:14,331 --> 00:31:17,334 Dobro, Katarina, uzimamo sobu. 339 00:31:17,501 --> 00:31:20,504 Sada ipak, izuješ mi čizme. 340 00:31:20,671 --> 00:31:22,131 Naravno, gospođo. 341 00:31:51,452 --> 00:31:56,624 Bravo, bravo Katarina... 342 00:31:56,790 --> 00:31:59,168 - Otto. - Ja vohl. 343 00:32:11,639 --> 00:32:12,848 Tvrdica. 344 00:32:22,942 --> 00:32:24,735 Ja sam Frau Bertha, 345 00:32:24,902 --> 00:32:27,863 kad zovem, dolaziš. 346 00:32:28,030 --> 00:32:31,408 Želim samo tebe. Jasno? 347 00:32:31,575 --> 00:32:35,621 Svakako, Frau Bertha, Bit ću na recepciji. 348 00:32:43,754 --> 00:32:45,839 - Wunderbar... - Švajn. 349 00:32:56,350 --> 00:32:59,603 fuj Ćiro, smrdi na luk. 350 00:33:00,938 --> 00:33:02,481 Na jelovniku je... Juha od luka. 351 00:33:02,648 --> 00:33:04,024 fuj 352 00:33:04,191 --> 00:33:06,276 Ali znaš što sada radimo, ljubavi moja? 353 00:33:07,444 --> 00:33:09,154 Mi ćemo ih parfemisati. 354 00:33:13,075 --> 00:33:14,618 Hej, gdje su ti gaćice? 355 00:33:14,785 --> 00:33:16,665 što radiš hodati okolo bez gaćica? 356 00:33:16,829 --> 00:33:18,247 Da, nemam ih. To je novi stil. 357 00:33:18,414 --> 00:33:20,416 - Više ih ne koriste. - Ah... više ih ne koriste? 358 00:33:20,582 --> 00:33:22,418 - Ne, ne. - A tko to kaže? 359 00:33:22,584 --> 00:33:24,336 Frau Bertha. 360 00:33:24,503 --> 00:33:26,130 Ona je novi klijent. 361 00:33:26,296 --> 00:33:29,800 Vidio sam da nije nosila gaćice kad sam joj skinuo čizme. 362 00:33:29,967 --> 00:33:32,386 Zapravo, da kažem istinu, 363 00:33:32,553 --> 00:33:35,431 pokazala mi ga je 364 00:33:35,597 --> 00:33:37,224 i dao mi 300 eura napojnice. 365 00:33:37,391 --> 00:33:39,435 o moj... 366 00:33:39,601 --> 00:33:41,562 300 eura? 367 00:33:42,563 --> 00:33:44,064 Da, kunem se. 368 00:33:44,231 --> 00:33:45,566 šališ se 369 00:33:45,733 --> 00:33:47,192 Istina je, Ciro. 370 00:33:49,403 --> 00:33:51,113 U redu onda... 371 00:33:51,280 --> 00:33:53,907 Vjerujem ti, ljubavi moja, vjerujem ti. 372 00:33:54,074 --> 00:33:56,618 Ali ti se ne sviđa, ha? 373 00:33:56,785 --> 00:33:59,747 Zapravo, moram reći da mi se sviđa. 374 00:33:59,913 --> 00:34:03,125 sviđa mi se. jako mi se sviđa. 375 00:34:05,878 --> 00:34:08,839 Ah. Rajski miris. 376 00:34:10,799 --> 00:34:13,385 Balzam od esencije maca. 377 00:34:17,056 --> 00:34:18,974 Kad bismo barem imali drugi klijenti poput nje. 378 00:34:19,141 --> 00:34:21,477 Da, bez šale, ljubavi moja. 379 00:34:21,643 --> 00:34:23,103 Za par godina, 380 00:34:23,270 --> 00:34:26,607 mogli smo mi sami mali hotel, 381 00:34:27,733 --> 00:34:29,443 Sebe u kuhinji 382 00:34:29,610 --> 00:34:32,029 a ti u sobama ljubavi moja... 383 00:34:59,473 --> 00:35:01,016 uđi. 384 00:35:07,815 --> 00:35:09,608 Jeste li me zvali, gospođo? 385 00:35:10,609 --> 00:35:12,194 Da. 386 00:35:12,361 --> 00:35:14,363 Ti pripremi kadu za mene. 387 00:35:14,530 --> 00:35:16,073 Svakako, gospođo, odmah. 388 00:35:16,240 --> 00:35:18,367 I brzo, jasno? 389 00:35:18,534 --> 00:35:20,410 Wunderbar. 390 00:36:03,078 --> 00:36:05,330 Bravo Katarina, 391 00:36:05,497 --> 00:36:08,834 sada ti operi moje tijelo. 392 00:38:04,741 --> 00:38:06,159 Wunderbar. 393 00:38:33,478 --> 00:38:37,566 A onda mi je dala napojnicu jos 500 eura... 394 00:38:37,733 --> 00:38:39,735 Još 500 eura? 395 00:38:39,901 --> 00:38:42,112 Oh čovječe... 396 00:38:42,279 --> 00:38:43,655 Jesi li onda zajebao? 397 00:38:43,822 --> 00:38:44,990 Jesi li lud? 398 00:38:45,157 --> 00:38:47,826 Frau Bertha ne bi dopustio da me učini. 399 00:38:47,993 --> 00:38:51,621 Ona ga liječi kao njezin pas. 400 00:38:51,788 --> 00:38:53,582 A što ako mu ona dopusti bez uzice? 401 00:38:55,459 --> 00:38:57,461 što kažeš 402 00:38:57,627 --> 00:38:59,671 Želimo li imati naš vlastiti hotel? 403 00:38:59,838 --> 00:39:01,757 da ili ne? 404 00:39:02,758 --> 00:39:05,927 U pravu si ljubavi moja, kao što se kaže: 405 00:39:06,928 --> 00:39:09,264 "Ako želiš dobiti, 406 00:39:09,431 --> 00:39:12,726 moraš dati." 407 00:39:13,977 --> 00:39:16,563 Poanta je, trebao bi dati sebe... 408 00:39:18,148 --> 00:39:20,442 Ali možda ne previše, ha? 409 00:39:20,609 --> 00:39:22,444 Samo malo. 410 00:39:23,445 --> 00:39:25,530 Samo malo. 411 00:39:45,008 --> 00:39:46,551 Wunderbar. 412 00:39:52,641 --> 00:39:55,644 Sada, ti liži. 413 00:40:42,441 --> 00:40:44,484 Wunderbar. 414 00:40:50,991 --> 00:40:53,994 Lizati. Lizati. 415 00:41:01,251 --> 00:41:04,754 Wunderbar! 416 00:41:04,921 --> 00:41:06,965 Malo je boljelo, 417 00:41:07,132 --> 00:41:10,969 ali dobio sam napojnicu 1000 eura od Frau Bertha. 418 00:41:11,136 --> 00:41:12,596 1000 eura? 419 00:41:12,762 --> 00:41:14,181 O moj Bože. 420 00:41:14,347 --> 00:41:17,851 I što je dala mužu? 421 00:41:18,894 --> 00:41:20,312 Reci mi da sam bio dobar. 422 00:41:20,479 --> 00:41:22,272 - Ne baš. - Zašto Ciro? 423 00:41:22,439 --> 00:41:24,524 Uostalom, gospodine Otto 424 00:41:24,691 --> 00:41:26,735 koristio sekundarni ulaz. 425 00:41:26,902 --> 00:41:29,237 Dobro, dobro, bila si super. 426 00:41:29,404 --> 00:41:31,448 Još nekoliko žrtava, 427 00:41:31,615 --> 00:41:34,659 i morat ćemo početi razmišljati imena za naš mali hotel. 428 00:41:37,078 --> 00:41:38,538 Ipak, moraš biti siguran, 429 00:41:38,705 --> 00:41:40,874 da su sekundarna vrata, 430 00:41:41,041 --> 00:41:42,918 ne postaju garažna vrata. 431 00:41:43,084 --> 00:41:44,294 - Mislim da ga imam. - Što? 432 00:41:44,461 --> 00:41:46,588 - Naziv hotela. - Što je? 433 00:41:48,924 --> 00:41:52,594 - Dva srca i koliba. - Malo je glupo. 434 00:41:52,761 --> 00:41:54,679 Trebamo nešto malo originalnije, 435 00:41:54,846 --> 00:41:57,098 prikladniji logo. 436 00:41:58,725 --> 00:42:00,101 Na primjer? 437 00:42:00,268 --> 00:42:01,436 Pa, na primjer... 438 00:42:04,105 --> 00:42:05,732 Dva stražnjica... 439 00:42:05,899 --> 00:42:08,443 Dvije guzice i kurac... 440 00:42:18,537 --> 00:42:21,414 SRETNE ŠIKKE 441 00:42:34,678 --> 00:42:36,263 Pokrij se... 442 00:42:38,390 --> 00:42:40,183 Pokrij se. 443 00:42:43,770 --> 00:42:44,980 Hoćeš li se pokriti? 444 00:42:45,146 --> 00:42:47,107 Oh, Hugo, kakva bol. 445 00:42:47,274 --> 00:42:49,526 Možete doći i na plažu potpuno goli. 446 00:42:49,693 --> 00:42:52,237 Nemoj mi reći da ti se ne sviđaju gledajući me. 447 00:42:52,404 --> 00:42:53,947 Besramna si. 448 00:42:58,326 --> 00:42:59,744 Ah, razumijem. 449 00:42:59,911 --> 00:43:01,871 Vrijeme je naše svakodnevne svađe. 450 00:43:02,038 --> 00:43:03,478 S tobom je uvijek pravo vrijeme. 451 00:43:03,623 --> 00:43:05,709 Oh, prestani. Što je s tobom, Hugo? 452 00:43:05,875 --> 00:43:07,586 Ništa, zaboravimo. 453 00:43:07,752 --> 00:43:09,792 Ne, znam te, kad jednom počneš, jednostavno nikada ne prestaješ. 454 00:43:09,879 --> 00:43:13,508 Pa ispljuni sve. 455 00:43:13,675 --> 00:43:14,843 Malaga... 456 00:43:16,428 --> 00:43:17,679 Ah, ah, Malaga? 457 00:43:17,846 --> 00:43:19,431 Tada još nismo bili ni u braku. 458 00:43:19,598 --> 00:43:20,974 Ali već smo bili zaručeni. 459 00:43:21,141 --> 00:43:22,684 - Pa što? - Kako to misliš, pa što? 460 00:43:22,851 --> 00:43:24,936 Učinio si to sa svim klijentima u hotelu. 461 00:43:25,103 --> 00:43:27,022 to nije istina, samo s onima na mom katu. 462 00:43:27,188 --> 00:43:28,523 I konobari. 463 00:43:28,690 --> 00:43:30,191 Oh, hajde, blesav si. 464 00:43:30,358 --> 00:43:34,112 Bio sam na odmoru. Nisi bio tamo. 465 00:43:34,279 --> 00:43:35,989 Da sam bila samo s jednim dečkom, 466 00:43:36,156 --> 00:43:38,074 Osjećao bih se krivim o tebi. 467 00:43:38,241 --> 00:43:40,702 Bilo bi kao vara te. 468 00:43:40,869 --> 00:43:42,245 Ali s hrpom momaka, 469 00:43:42,412 --> 00:43:45,582 svaki je bio pravedan sretan prasak. 470 00:43:45,749 --> 00:43:49,502 - Ja to zovem kurvanjem. - Ne, jer se kurvanje završava skrivanjem. 471 00:43:49,669 --> 00:43:52,047 Uvijek sam ti govorio istinu, Hugo. 472 00:43:52,213 --> 00:43:54,132 To nije istina, nisi mi rekao bilo što o Pablu. 473 00:43:54,299 --> 00:43:56,301 Pablo... animator? 474 00:43:56,468 --> 00:43:58,303 Ne znam, nisam bio u Malagi. 475 00:43:58,470 --> 00:44:00,013 Oh, hajde Hugo, to je bila samo glupa stvar. 476 00:44:00,180 --> 00:44:01,420 U svakom slučaju, ako je on bio animator, 477 00:44:01,514 --> 00:44:03,933 znači da je bio ni klijent, ni konobar. 478 00:44:04,100 --> 00:44:05,727 Ali ti si ga sredio, ha? 479 00:44:05,894 --> 00:44:08,855 To nije istina, a ti si znao, već smo pričali o tome. 480 00:44:09,022 --> 00:44:10,440 Želim detalje... 481 00:44:10,607 --> 00:44:13,401 - Hm, mazohist. - Kurvo jedna. 482 00:44:18,198 --> 00:44:20,116 Ako inzistirate. 483 00:44:30,669 --> 00:44:32,462 Bilo je... 484 00:44:33,505 --> 00:44:36,049 Bila je to jedna od posljednjih noći kolovoza. 485 00:44:36,216 --> 00:44:38,343 Hotel Rajski vrt 486 00:44:38,510 --> 00:44:41,805 organizirao potragu za blagom. 487 00:44:41,971 --> 00:44:45,100 Tada sam primijetio Pabla, 488 00:44:45,266 --> 00:44:47,977 i on me primijetio. 489 00:44:54,901 --> 00:44:57,612 Čekaj, Pablito. Gdje trčiš? 490 00:44:57,779 --> 00:44:59,364 Znam gdje je blago. 491 00:44:59,531 --> 00:45:01,700 - Stvarno? - Ako me poljubiš, reći ću ti. 492 00:45:01,866 --> 00:45:03,535 Ne. Prvo blago. 493 00:45:06,913 --> 00:45:08,456 Sav si mokar. 494 00:45:17,549 --> 00:45:20,760 Usred trave u ovom rajskom vrtu, postoji zabranjeno voće, 495 00:45:20,927 --> 00:45:23,722 kiselo od zime, ali slatko do ljeta. 496 00:45:24,848 --> 00:45:26,850 Ali moj je samo maleni cvjetnjak. 497 00:45:27,016 --> 00:45:30,520 Tvoja je raskošna cvjetna gredica gdje bih spavao, 498 00:45:30,687 --> 00:45:34,023 izvor izvora koji se gasi gdje bih pio. 499 00:45:44,284 --> 00:45:45,618 Je li ovo hotel Rajski vrt? 500 00:45:45,785 --> 00:45:47,662 Da i to je zabranjeno voće. 501 00:45:51,374 --> 00:45:52,709 Dobro, Michele. 502 00:45:52,876 --> 00:45:55,920 Ukiseliti do zime a slatko do ljeta... 503 00:45:56,087 --> 00:45:59,090 Hajde, Maricia, uzmimo prije nego što će drugi... 504 00:45:59,257 --> 00:46:01,634 Da, neka nam zavide. 505 00:46:03,136 --> 00:46:04,679 Ukrali su naše blago. 506 00:46:04,846 --> 00:46:05,847 Onda nema nagrade. 507 00:46:06,014 --> 00:46:07,056 Ne, ne, djevojčice, 508 00:46:07,223 --> 00:46:09,225 Već sam pronašao blago. 509 00:46:09,392 --> 00:46:11,269 - Ali uzeli su ga. - O, da? 510 00:46:11,436 --> 00:46:15,023 Ovo je pravo zabranjeno voće. 511 00:46:16,483 --> 00:46:19,611 Ukiseliti do zime a slatko do ljeta. 512 00:46:24,157 --> 00:46:25,450 Jeste li progutali? 513 00:46:25,617 --> 00:46:27,118 Oh, ne znam, 514 00:46:27,285 --> 00:46:29,662 bilo je to prije toliko godina. Moguće je. 515 00:46:29,829 --> 00:46:32,165 - Kurvo. - Mazohist. 516 00:46:33,416 --> 00:46:34,626 Zašto si to učinio? 517 00:46:34,793 --> 00:46:36,628 rekla sam ti. 518 00:46:36,795 --> 00:46:38,755 Bio sam na odmoru, nisi bio tamo. 519 00:46:38,922 --> 00:46:42,509 A osim toga, htio sam se osvetiti s onom šmrkavom Maricijom. 520 00:46:42,675 --> 00:46:45,678 Svima je davala do znanja da je radila Pabla. 521 00:46:50,099 --> 00:46:53,269 Izgleda da ti se svidjelo ipak moja priča. 522 00:46:53,436 --> 00:46:56,397 Idem se okupati, dolaziš li 523 00:47:28,179 --> 00:47:29,556 hajde 524 00:47:33,184 --> 00:47:36,312 Oh Raffaella. Izluđuješ me. 525 00:47:36,479 --> 00:47:39,148 Kakav dobar mužić, paljenje na moje priče. 526 00:47:39,315 --> 00:47:41,484 Hajde, reci mi još jednu sretan prasak. 527 00:47:41,651 --> 00:47:44,279 Vjeruješ li stvarno u sve da ti kažem? 528 00:47:44,445 --> 00:47:47,615 Bez sumnje. Znam kakav prase moja mala žena je. 529 00:47:47,782 --> 00:47:49,158 Hajde, reci mi. 530 00:47:49,325 --> 00:47:51,452 I sta da ti kazem, sve znaš. 531 00:47:51,619 --> 00:47:53,663 Možda nešto novijeg datuma. 532 00:47:53,830 --> 00:47:55,331 Nakon našeg vjenčanja. 533 00:47:56,583 --> 00:47:58,167 Hoćeš li se uzrujati? 534 00:47:58,334 --> 00:47:59,961 Uzrujaniji od ovoga? 535 00:48:02,672 --> 00:48:04,424 Prije otprilike godinu dana, 536 00:48:04,591 --> 00:48:07,302 dan štrajka na stanici. 537 00:48:07,468 --> 00:48:11,014 S Maricijom i Fabiom, moje kolege iz Euro Stara, 538 00:48:11,180 --> 00:48:14,684 odlučili smo otići na piće kod Giorgija. 539 00:48:14,851 --> 00:48:16,603 Bio je naš šef dirigent. 540 00:48:20,481 --> 00:48:22,317 Stani, Giorgio, što želiš učiniti, 541 00:48:22,483 --> 00:48:24,277 vijak na svakom zaustavljanju? 542 00:48:24,444 --> 00:48:25,528 Ne svađaj se, mala prasice. 543 00:48:25,695 --> 00:48:27,572 Ja sam vaš šef dirigent. 544 00:48:27,739 --> 00:48:29,282 Moram provjeriti svoj kontroler. 545 00:48:29,449 --> 00:48:31,159 Ali oni drugi su ovdje. 546 00:48:31,326 --> 00:48:33,369 Osim toga, Fabio je prijatelj mog muža. 547 00:48:33,536 --> 00:48:35,622 Pa što? Ja sam prijateljica Maricinog muža 548 00:48:35,788 --> 00:48:37,415 ali ja mu ništa ne govorim. 549 00:48:37,582 --> 00:48:39,083 Hajde, droljo mala, 550 00:48:39,250 --> 00:48:40,960 svi smo u istom čamcu. 551 00:48:41,127 --> 00:48:43,796 U istom vlaku, misliš. 552 00:48:48,718 --> 00:48:50,970 - Skini gaćice. - Ovdje? 553 00:48:51,137 --> 00:48:53,097 Da, tako to nećete morati učiniti pred svima. 554 00:48:53,264 --> 00:48:55,516 Tko je rekao da ću ih uopće skinuti u drugoj sobi? 555 00:48:57,060 --> 00:48:59,020 Morat ćete to učiniti, prije ili kasnije. 556 00:48:59,187 --> 00:49:01,105 Zatim ih skineš. 557 00:49:07,362 --> 00:49:11,324 Ti prljava djevojko, moraš biti kažnjena zbog nošenja neprikladne uniforme. 558 00:49:23,002 --> 00:49:24,587 - I onda? - I onda je to to. 559 00:49:24,754 --> 00:49:26,798 Završi priču. 560 00:49:47,860 --> 00:49:49,779 Misliš li da ću povjerovati 561 00:49:49,946 --> 00:49:51,531 da je to bio kraj? 562 00:49:55,660 --> 00:49:59,497 Zatim smo promijenili temu. 563 00:49:59,664 --> 00:50:01,874 Razgovarali smo o stazi 564 00:50:02,041 --> 00:50:04,877 proces prebacivanja. 565 00:50:05,044 --> 00:50:06,379 Pokrenite svoje klipove. 566 00:50:06,546 --> 00:50:09,382 Svi ukrcajte se, krećemo. 567 00:50:26,607 --> 00:50:28,109 Promijenite. 568 00:50:28,276 --> 00:50:30,737 U tijeku je manevar skretnice. 569 00:50:32,864 --> 00:50:36,159 Hajde Giorgio, gurni ručicu, kasnimo. 570 00:50:36,325 --> 00:50:38,411 Lokomotiva se sada zaključava, draga moja. 571 00:50:38,578 --> 00:50:41,581 Lokalni vlak dolazi na drugi kolosijek. 572 00:50:41,748 --> 00:50:45,251 Dolazi čak i Euro Star 961. 573 00:50:45,418 --> 00:50:49,047 Express u 4:30 kasni. 574 00:50:50,840 --> 00:50:52,592 Hura za štrajk. 575 00:50:52,759 --> 00:50:55,803 Ne možeš se zajebavati ako radiš. 576 00:51:06,064 --> 00:51:07,106 Zdravo? 577 00:51:07,273 --> 00:51:10,113 Bok dušo, danas sam slobodan. Kako bi bilo okupljanje popodne? 578 00:51:10,234 --> 00:51:13,529 Ne, Giorgio, ne mogu danas, Nazvat ću te kasnije. 579 00:51:13,696 --> 00:51:17,408 - Što je htio? - Ništa, servisna komunikacija. 580 00:51:17,575 --> 00:51:20,411 Usluga, dupe moje. S njim to nije bila fantazija. 581 00:51:20,578 --> 00:51:21,788 To je bila prava afera. 582 00:51:21,954 --> 00:51:23,247 Nije ono što mislite. 583 00:51:23,414 --> 00:51:25,374 Još jedan sretan prasak, ha? 584 00:51:25,541 --> 00:51:28,086 - To je kurvanje. - Ne, Hugo. 585 00:51:28,252 --> 00:51:31,422 Dopustite da objasnim. Učinio sam to za tebe. 586 00:51:31,589 --> 00:51:33,633 Morao sam obnoviti naš repertoar od priča. 587 00:51:33,800 --> 00:51:35,593 Inače, što ću da ti kažem? 588 00:51:35,760 --> 00:51:38,429 I plus, iznad svega, nije sve tako loše. 589 00:51:38,596 --> 00:51:39,806 Djevojčura. 590 00:51:39,972 --> 00:51:41,265 Kurva. 591 00:51:41,432 --> 00:51:43,184 Kuja. 592 00:51:43,351 --> 00:51:44,560 Oh, da ljubavi moja. 593 00:51:44,727 --> 00:51:47,522 Da, Raffaella, reci mi učinio si to za mene. 594 00:51:47,688 --> 00:51:50,817 Da ljubavi moja, za tebe, da te usrećim. 595 00:51:50,983 --> 00:51:53,820 sviđaš mi se ovakav, prevareni i sretni. 596 00:51:53,986 --> 00:51:55,780 Djevojčura. 597 00:51:55,947 --> 00:51:57,907 Kučka, kurva. 598 00:51:58,074 --> 00:52:01,160 Oh, Raffaella, obećaj mi ponovit ćeš to. 599 00:52:01,327 --> 00:52:03,087 Zakuni mi se u to uvijek ćeš me varati. 600 00:52:03,162 --> 00:52:05,581 Oh, ljubavi moja. Kunem se da ću varati na tebi kad god hoću. 601 00:52:05,748 --> 00:52:09,627 Oh, Raffaella ti prasice, hvala, dušo, hvala ti. 602 00:52:09,794 --> 00:52:12,255 Ti i tvoje sretne šiške. Oh, ljubavi moja. 603 00:52:20,138 --> 00:52:23,933 ZLO ONOM KO ZLO MISLI 604 00:52:36,112 --> 00:52:37,530 Tako, dobro. 605 00:52:39,115 --> 00:52:41,993 Jeste li vidjeli onaj koji je bio drkati između dina? 606 00:52:43,494 --> 00:52:46,789 Podigni ruku, pokaži mi svoj pazuh. 607 00:52:49,292 --> 00:52:50,668 Ovako, dobro... 608 00:52:50,835 --> 00:52:53,087 Stavi ruke na sise. 609 00:52:53,254 --> 00:52:54,839 Ne, ne tako, kao ona djevojka Ferrilli, 610 00:52:55,006 --> 00:52:57,091 - kad se pretvara da ih skriva. - Ovako? 611 00:52:57,258 --> 00:52:58,801 Da tako, dobra djevojko, 612 00:52:58,968 --> 00:53:00,553 ti si super. 613 00:53:01,804 --> 00:53:02,930 jako mi se sviđaš. 614 00:53:03,097 --> 00:53:05,099 Ta djevojka, kad je shvatila da je masturbirao za nju, 615 00:53:05,266 --> 00:53:08,352 počela je to činiti umjesto njega. Hajde, učini to i ti. 616 00:53:08,519 --> 00:53:11,230 Postavite noge na uzglavlje i raširi se. 617 00:53:13,191 --> 00:53:14,567 Tek tako. 618 00:53:14,734 --> 00:53:16,527 Raširi noge još malo, tako, dobra djevojko. 619 00:53:16,694 --> 00:53:17,820 Je li ovako u redu? 620 00:53:17,987 --> 00:53:19,822 Da, tako, podigni taj mali trbuščić tamo. 621 00:53:19,989 --> 00:53:20,990 Ovako? 622 00:53:21,157 --> 00:53:23,242 Sad gurni dva prsta u tvojoj maci, ljubavi moja. 623 00:53:23,409 --> 00:53:24,994 Oh, da, dobro. 624 00:53:25,161 --> 00:53:28,331 Izluđuješ me. 625 00:53:29,665 --> 00:53:31,834 Dobro, raširi još malo. 626 00:53:32,877 --> 00:53:37,381 Sjećaš li se kurca na tom tipu tko je svojoj ženi namazao guzicu? 627 00:53:37,548 --> 00:53:38,716 Tako, da. 628 00:53:38,883 --> 00:53:41,219 Oboje su znali bili su špijunirani. 629 00:53:41,385 --> 00:53:44,222 Nastavio joj je trljati guzu da pokaže kako ih je posjedovao. 630 00:53:44,388 --> 00:53:47,183 Nudila je ne samo svoje dupe njegovoj ruci i losionu, 631 00:53:47,350 --> 00:53:50,353 ali posebno svima te neviđene oči. 632 00:53:50,519 --> 00:53:53,079 Uzmi jedan od prstiju sa svoje mace i stavi ga u usta. 633 00:53:54,690 --> 00:53:57,151 Da, nastavi, dobro. 634 00:53:58,152 --> 00:54:00,279 Sviđa ti se, ha? 635 00:54:02,406 --> 00:54:05,826 Reci, hajde. Recite da volite svoje sokove. 636 00:54:07,203 --> 00:54:09,538 kako je Slatko, slano? 637 00:54:09,705 --> 00:54:10,873 Je li ukusno? 638 00:54:12,291 --> 00:54:14,752 Ili biste radije dobar sladoled, ha? 639 00:54:14,919 --> 00:54:16,420 Možda jednu lijepu od jagode, 640 00:54:16,587 --> 00:54:19,507 kao onaj kurac koji je sladak obrijana plavuša je sisala. 641 00:54:19,674 --> 00:54:21,550 Isuse, kakvo je lijepo dupe imala. 642 00:54:21,717 --> 00:54:23,928 Okreni se sada, hajde. Na koljena, hajde. 643 00:54:27,390 --> 00:54:31,060 Ne, ne tako, na sve četiri, doggie style, okreni se... 644 00:54:31,227 --> 00:54:33,062 Da, pusti glavu... 645 00:54:33,229 --> 00:54:34,730 Ovako? 646 00:54:34,897 --> 00:54:36,899 Da, ali stavi tri jastuka ispod tvog trbuha. 647 00:54:38,567 --> 00:54:40,736 Postavite ih lijepo, izvijte leđa i spustite se. 648 00:54:40,903 --> 00:54:41,904 Jeste li sigurni? 649 00:54:42,071 --> 00:54:44,198 Naravno da sam siguran, siđi dolje molim te. 650 00:54:47,243 --> 00:54:49,161 Tako, super, više podignite stražnjicu, 651 00:54:49,328 --> 00:54:50,705 još malo, hajde. 652 00:54:54,500 --> 00:54:57,128 Sranje, Anna, ako napravimo kalendar sa ovim slikama, 653 00:54:57,295 --> 00:54:59,505 mi ćemo pobijediti sve one droljave djevojke iz showa. 654 00:55:02,049 --> 00:55:05,511 Kakav užitak, miriše poput nadjeva u tortelinima. 655 00:55:06,554 --> 00:55:10,016 Kakvo čudo, slatka ko bakin kolač. 656 00:55:10,182 --> 00:55:13,602 Oh, koje čudo, ljut poput odležanog parmezana. 657 00:55:13,769 --> 00:55:16,355 Oh, ljubavi moja, ne mogu odoljeti. 658 00:55:17,898 --> 00:55:19,734 Da se nisi usudio to pokušati. 659 00:55:19,900 --> 00:55:21,402 Hajde, daj mi ga, Ja to želim. 660 00:55:21,569 --> 00:55:23,195 br. rekao sam ne. 661 00:55:23,362 --> 00:55:25,865 Što želiš učiniti? Silovati me? 662 00:55:26,032 --> 00:55:27,325 Ili me želiš razdvojiti? 663 00:55:27,491 --> 00:55:30,331 Jebote, uvijek si govorio da nećeš probaj, prije ili kasnije. 664 00:55:30,453 --> 00:55:32,330 Da, ali nije ni ranije ni kasnije još. 665 00:55:32,496 --> 00:55:34,165 Zašto ne? Na odmoru smo u Cap d'Agdeu 666 00:55:34,332 --> 00:55:36,000 i ako to ne učinimo sada, kada ćemo to učiniti? 667 00:55:36,167 --> 00:55:38,294 Učinit ćemo to kad se vjenčamo, u redu 668 00:55:38,461 --> 00:55:41,464 Prokletstvo, Anna, ova priča me izluđuje. 669 00:55:44,633 --> 00:55:48,137 Oh, hajde, Franco, nemoj biti takav. 670 00:55:48,304 --> 00:55:49,555 hajde 671 00:55:49,722 --> 00:55:52,016 hajde 672 00:55:52,183 --> 00:55:54,268 Usredotoči se na jebanje. 673 00:56:00,191 --> 00:56:03,277 Molim te za Džennet a ti mi daješ Čistilište. 674 00:56:03,444 --> 00:56:05,363 Samo budi sretan... ne? 675 00:56:13,329 --> 00:56:14,789 ne razumijem te. 676 00:56:14,955 --> 00:56:17,041 Zašto to ne možeš uzeti u dupe? 677 00:56:17,208 --> 00:56:19,835 Čak je i najbolja kontracepcija. 678 00:56:20,002 --> 00:56:22,546 jer boli, tvoja je prevelika. 679 00:56:23,714 --> 00:56:26,884 Nitko se ne bi žalio na to. 680 00:56:33,808 --> 00:56:36,143 ako želiš, možeš gurnuti prst unutra. 681 00:56:39,647 --> 00:56:43,067 Da, prasice mala, Znam da ti se sviđa, 682 00:56:43,234 --> 00:56:45,027 reci da ti se sviđa. 683 00:56:45,194 --> 00:56:51,492 o da, o da, ljubavi moja, sviđa mi se. 684 00:56:52,493 --> 00:56:54,078 Kad smo u braku, 685 00:56:54,245 --> 00:56:56,622 Ja ću ti ga dati kad god želiš. 686 00:57:14,098 --> 00:57:15,766 Podsjeća li vas na nešto? 687 00:57:15,933 --> 00:57:17,810 Prokleto točno. 688 00:57:18,936 --> 00:57:20,813 Vjenčani dar obećao si mi. 689 00:57:20,980 --> 00:57:22,857 Nemoj to zaboraviti. 690 00:57:25,025 --> 00:57:26,193 Jako lijepo. 691 00:57:26,360 --> 00:57:28,112 Moje pohvale, ozbiljno. 692 00:57:29,864 --> 00:57:31,365 Lijepa derriere. 693 00:57:36,078 --> 00:57:37,413 Zahvaljujući modelu. 694 00:57:38,831 --> 00:57:42,293 - Ona zapravo ima talenta. - Hvala. 695 00:57:46,672 --> 00:57:48,048 Što je rekao? 696 00:57:48,215 --> 00:57:51,635 Dva njegova prijatelja i tebe pohvalio. 697 00:57:51,802 --> 00:57:54,221 - Postajem slavan. - Da, svakako. 698 00:57:54,388 --> 00:57:56,268 Nadam se da me neće objesiti ikada ovdje u trgovini. 699 00:57:56,432 --> 00:57:57,892 Mais non, mais non. 700 00:57:59,602 --> 00:58:02,771 Samo nekoliko ljudi strastveni o žanru. 701 00:58:02,938 --> 00:58:05,733 Stalno ih ažuriram u vezi novih stvari. 702 00:58:05,900 --> 00:58:07,651 Nema problema uopće. 703 00:58:07,818 --> 00:58:09,695 Što su točno rekli? 704 00:58:11,614 --> 00:58:14,658 Tražili su da ti dam ovo. 705 00:58:21,999 --> 00:58:25,753 Znaš, oni su Englezi... 706 00:58:25,920 --> 00:58:28,214 malo ekscentričan, ako hoćete, 707 00:58:28,380 --> 00:58:30,925 kao što je većina ljudi ionako ovdje. 708 00:58:31,091 --> 00:58:32,384 Zamolili su me da te pozovem 709 00:58:32,551 --> 00:58:35,596 na zabavu kod njih večeras. 710 00:58:42,353 --> 00:58:44,188 Koliko sam ti dužan? 711 00:58:44,355 --> 00:58:46,690 Ne brini oko toga. 712 00:58:46,857 --> 00:58:49,068 To je poslastica gospodina Noela. 713 00:58:51,362 --> 00:58:52,363 U redu, onda. 714 00:58:55,115 --> 00:58:56,659 - Hvala. - Vidimo se kasnije. 715 00:59:23,978 --> 00:59:25,896 Želim da izgledaš najbolje što možeš. 716 00:59:26,063 --> 00:59:29,483 Bit će to bal, siguran sam. 717 00:59:29,650 --> 00:59:31,443 Ne znam što da obučem. 718 00:59:31,610 --> 00:59:33,612 Sve samo da je provokativno. 719 00:59:33,779 --> 00:59:35,364 Najlonke ili remen za podvezice? 720 00:59:36,490 --> 00:59:38,617 To je prilično glupo pitanje. 721 01:01:22,930 --> 01:01:25,057 Remen za podvezice, rekli ste? 722 01:01:28,894 --> 01:01:30,312 Zašto se uopće trudiš? 723 01:01:30,479 --> 01:01:33,941 sta to radis Moramo se spremiti. 724 01:01:34,108 --> 01:01:37,236 Znaš da ti ne mogu odoljeti. 725 01:01:37,403 --> 01:01:39,863 Oh, hajde, Franco, zakasnit ćemo. 726 01:01:40,030 --> 01:01:41,615 Proći će samo sekunda. 727 01:01:46,245 --> 01:01:49,707 Oh, rekao sam ti ne, koliko puta moram li ti reći? 728 01:01:50,791 --> 01:01:54,086 Sranje, Anna, umirem za tim. 729 01:01:54,253 --> 01:01:55,754 ne želim... ne sada, barem. 730 01:01:55,921 --> 01:01:57,506 Požurite, čekaju nas. 731 01:02:06,765 --> 01:02:09,601 Nema zajebavanja s Englezima, razumjeti? 732 01:02:09,768 --> 01:02:12,354 Naravno. To vrijedi i za vas, zar ne? 733 01:02:14,732 --> 01:02:17,943 Najviše neki jezik i igre maženja. 734 01:02:18,110 --> 01:02:20,946 Da, da, znam kako se nositi ove stvari. 735 01:02:24,283 --> 01:02:25,284 Obećanje? 736 01:02:25,451 --> 01:02:27,578 Da, da. 737 01:02:37,588 --> 01:02:40,632 - Trebamo li prekinuti? - Što? 738 01:02:40,799 --> 01:02:42,342 Zabava s Englezima. 739 01:02:42,509 --> 01:02:43,844 Zašto ne bismo išli? 740 01:02:47,055 --> 01:02:48,640 Samo sam rekao. 741 01:03:13,373 --> 01:03:14,833 - Tebi. - Živjeli. 742 01:03:17,920 --> 01:03:21,632 Koliko dugo ostaješ u Cap d'Agdeu? 743 01:03:21,799 --> 01:03:24,051 Dva-tri dana duže. 744 01:03:24,218 --> 01:03:27,513 Oh, za tvoj ostanak onda. 745 01:03:31,934 --> 01:03:33,685 Nazdravite i sa mnom. 746 01:03:37,105 --> 01:03:38,398 Tako mi je žao. 747 01:03:38,565 --> 01:03:40,400 U redu je, to je samo malo šampanjca, 748 01:03:40,567 --> 01:03:41,944 donosi sreću. 749 01:03:42,110 --> 01:03:43,654 o da, 750 01:03:43,821 --> 01:03:45,906 to je dobra sreća. 751 01:03:46,907 --> 01:03:49,785 Dođi sa mnom, draga. Morate se promijeniti. 752 01:03:58,627 --> 01:04:00,921 Moji iskreni komplimenti za tvoje slike, 753 01:04:01,088 --> 01:04:03,048 uistinu divno. 754 01:04:03,215 --> 01:04:04,466 Imate li isti hobi? 755 01:04:04,633 --> 01:04:06,635 Apsolutno. 756 01:04:06,802 --> 01:04:10,722 pođi sa mnom, Pokazat ću ti svoje slike. 757 01:04:10,889 --> 01:04:12,516 Sjesti. pušiš li 758 01:04:12,683 --> 01:04:13,684 Ponekad. 759 01:04:13,851 --> 01:04:17,771 Ispred vas je kutija s havanskim cigarama. 760 01:04:18,772 --> 01:04:19,898 Sviđaju li vam se? 761 01:04:20,065 --> 01:04:21,942 Oh, volim ih. 762 01:04:28,866 --> 01:04:30,158 Evo. 763 01:04:40,627 --> 01:04:43,213 - Spreman? - da 764 01:05:02,482 --> 01:05:04,526 Uvijek su to hoteli. 765 01:05:06,737 --> 01:05:10,574 To je svrha našeg hobija. 766 01:05:10,741 --> 01:05:13,243 Fotografiranje guzice moje žene 767 01:05:13,410 --> 01:05:15,245 u svim svjetskim hotelima. 768 01:05:15,412 --> 01:05:17,414 Zanosan suvenir, 769 01:05:17,581 --> 01:05:20,667 bolje od svake razglednice. 770 01:05:25,297 --> 01:05:26,548 piškiti? 771 01:05:26,715 --> 01:05:29,092 Molim vas, poslužite se. 772 01:05:58,246 --> 01:05:59,748 Nikad ljeti. 773 01:06:00,749 --> 01:06:04,169 poput mene. Izgled. 774 01:06:10,801 --> 01:06:13,011 To je šampanjac. 775 01:06:15,764 --> 01:06:17,265 Naravno šampanjac. 776 01:06:17,432 --> 01:06:19,685 - Dobre godine. - Slažem se. 777 01:06:19,851 --> 01:06:21,436 Daj da ga popijem. 778 01:06:31,697 --> 01:06:34,783 I evo, moja mornarska serija. 779 01:06:35,993 --> 01:06:39,663 - Mornari. - Vojnici. 780 01:06:39,830 --> 01:06:40,956 Sve što ima za raditi 781 01:06:41,123 --> 01:06:44,626 s vodom i pticama. 782 01:06:44,793 --> 01:06:47,170 Priroda... u biti. 783 01:06:53,677 --> 01:06:55,178 Oh, mornari. volim to 784 01:06:56,513 --> 01:06:59,808 Trebalo ti je vremena, ha? 785 01:06:59,975 --> 01:07:03,186 To je moj top... ne suši se. 786 01:07:07,566 --> 01:07:08,734 Sjedni, draga. 787 01:07:11,945 --> 01:07:13,572 Dođi sa mnom. 788 01:07:13,739 --> 01:07:15,449 Odaberimo neku glazbu. 789 01:07:52,194 --> 01:07:54,488 Kakva lijepa glazba a kakva lijepa dama. 790 01:08:44,412 --> 01:08:46,790 Jesi li me doveo ovamo biti sa mnom? 791 01:08:46,957 --> 01:08:49,501 Da, draga moja, da. 792 01:09:16,153 --> 01:09:18,155 Jako si seksi. 793 01:09:23,160 --> 01:09:26,371 Htio bih uzeti neke tvoje slike... 794 01:09:26,538 --> 01:09:29,332 o moj Bože, kakav si ti veliki dečko! 795 01:09:36,756 --> 01:09:39,050 ...poput onih koju tvoj dečko uzima. 796 01:09:50,854 --> 01:09:52,314 Ovako? 797 01:09:52,480 --> 01:09:54,065 Zašto ne? 798 01:09:55,192 --> 01:09:56,526 Predivno. 799 01:10:24,763 --> 01:10:26,932 Dođi ovamo, draga moja. 800 01:10:39,611 --> 01:10:42,656 O ne, što radiš? 801 01:10:53,541 --> 01:10:55,460 Jeste li se zabavili s gospođom u kupaonici? 802 01:10:55,627 --> 01:10:57,212 Što je s tobom na verandi? 803 01:10:57,379 --> 01:11:00,840 Ta drolja, ona je sve napravila. 804 01:11:01,007 --> 01:11:02,133 učinio što? 805 01:11:02,300 --> 01:11:03,969 Iskoristila me. 806 01:11:12,394 --> 01:11:14,145 Kao što je njezin muž učinio sa mnom. 807 01:11:18,441 --> 01:11:20,193 kako to misliš 808 01:11:20,360 --> 01:11:21,653 Radio je sve. 809 01:11:21,820 --> 01:11:22,988 Kako to misliš, sve? 810 01:11:23,154 --> 01:11:25,740 Sve što je radio. 811 01:11:29,327 --> 01:11:31,246 I tebi ga je pokazao? 812 01:11:33,164 --> 01:11:35,333 Oh, da. 813 01:11:40,380 --> 01:11:42,757 Je li kao moj? 814 01:11:48,680 --> 01:11:50,015 Manji. 815 01:11:50,181 --> 01:11:51,558 Ali jako teško. 816 01:11:51,725 --> 01:11:53,018 Kakva drolja. 817 01:11:53,184 --> 01:11:54,269 To nije bio dogovor. 818 01:11:54,436 --> 01:11:57,022 Niti si je ti jebao, ako je to slučaj. 819 01:12:01,067 --> 01:12:02,485 Je li te barem dobro pojebao? 820 01:12:02,652 --> 01:12:03,945 Nismo se zajebavali. 821 01:12:04,112 --> 01:12:05,447 kako to misliš, nisi se jebao? 822 01:12:05,613 --> 01:12:09,242 Ne, tehnički učinili smo nešto drugo. 823 01:12:09,409 --> 01:12:11,661 - Ne. - da 824 01:12:16,333 --> 01:12:17,584 Gurnuo ti ga je u dupe? 825 01:12:17,751 --> 01:12:19,044 Desilo se iznenada, 826 01:12:19,210 --> 01:12:21,796 dok sam to shvatio, bilo prekasno. 827 01:12:21,963 --> 01:12:23,423 Oh, ti kujo. 828 01:12:23,590 --> 01:12:24,716 On može, ali ja ne mogu? 829 01:12:24,883 --> 01:12:28,011 rekao sam ti, on je manji od tebe. 830 01:12:28,178 --> 01:12:30,555 Hajde, ljubavi moja, nemoj biti takav. 831 01:12:31,556 --> 01:12:33,475 Obećanje uvijek vrijedi. 832 01:12:33,641 --> 01:12:36,686 Kad se vjenčamo, možeš to imati koliko god puta želite. 833 01:12:36,853 --> 01:12:39,647 - U redu, dušo? - Jebi se. 834 01:12:41,858 --> 01:12:44,778 Ne razgovaram s kučkama. 835 01:12:55,497 --> 01:12:58,875 ZOVI ME SVINJOM SVIĐA MI SE 836 01:13:05,548 --> 01:13:07,550 Da, bili smo tamo. 837 01:13:07,717 --> 01:13:10,220 Da, da, vidjeli smo zvonik. 838 01:13:10,387 --> 01:13:12,389 Je li sve u redu u uredu? 839 01:13:12,555 --> 01:13:14,474 Jeste li se čuli s Nijemcima? 840 01:13:15,934 --> 01:13:19,396 Pa vi odlučite... to su četiri traktora i dvije vršalice. 841 01:13:20,480 --> 01:13:22,190 U redu, ja ću se pobrinuti za to. 842 01:13:22,357 --> 01:13:24,526 Da, da, recimo sutra ujutro. 843 01:13:25,568 --> 01:13:27,612 Ne, ne. 844 01:13:29,114 --> 01:13:31,991 Prvo novac a onda strojevi, jesi li lud? 845 01:13:35,328 --> 01:13:36,621 Prvo novac. 846 01:13:37,872 --> 01:13:40,333 Stvarno sam se trebala istuširati. 847 01:13:42,460 --> 01:13:43,753 U redu, slušaj, razgovarat ćemo sutra. 848 01:13:43,920 --> 01:13:44,921 Da, čao, čao, čao. 849 01:13:45,088 --> 01:13:46,214 Rad, rad, rad. 850 01:13:46,381 --> 01:13:49,509 Uvijek radi. Čak i na našem medenom mjesecu. 851 01:13:49,676 --> 01:13:53,638 Žao mi je, Rosy. Ovi prokleti Nijemci još nisu platili. 852 01:13:55,265 --> 01:13:57,684 Nisam znao da će biti tako vruće u Londonu. 853 01:13:59,018 --> 01:14:00,895 sta to radis Uđi unutra. 854 01:14:01,062 --> 01:14:04,149 Tko će pogledati? Nitko nije ovdje. 855 01:14:06,025 --> 01:14:09,988 Englezi idu rano spavati. Oh, čovječe. 856 01:14:10,155 --> 01:14:12,198 Gori si od mog bivšeg. 857 01:14:17,203 --> 01:14:20,039 Evo. Pomirišite ovaj parfem. 858 01:14:24,294 --> 01:14:26,463 Jako dobro miriše. 859 01:14:26,629 --> 01:14:29,174 sviđa li ti se To je sapun iz kupaonice. 860 01:14:29,340 --> 01:14:31,384 Mislim da je i to malo od afrodizijaka. 861 01:14:31,551 --> 01:14:33,720 Hm. Jesi li napaljen, svinjo jedna? 862 01:14:33,887 --> 01:14:36,055 Naravno, hajde Oscar, 863 01:14:36,222 --> 01:14:38,224 skini svoju odjeću. 864 01:14:38,391 --> 01:14:39,601 Ovdje nije samo vruće, 865 01:14:39,767 --> 01:14:42,228 Pretpostavljam da su i Englezi zgodni. 866 01:14:42,395 --> 01:14:44,689 Kad bi te samo tvoji učenici mogli vidjeti. 867 01:14:44,856 --> 01:14:46,816 Što imaju moji učenici ima li što s ovim? 868 01:14:46,983 --> 01:14:48,693 Jeste li na našem medenom mjesecu ili što? 869 01:14:48,860 --> 01:14:52,197 Tako? Što nije u redu ako se malo igramo? 870 01:14:52,363 --> 01:14:55,325 Ništa, ništa, u pravu ste. Zaokrenuti. 871 01:14:55,492 --> 01:14:57,243 Hajde, poljubit ću tvoju malu guzicu. 872 01:14:57,410 --> 01:14:59,954 - Oh, ti prljava svinjo. - Što to znači? 873 01:15:00,121 --> 01:15:01,539 Da si velika svinja. 874 01:15:01,706 --> 01:15:02,874 Ja svinja? 875 01:15:03,041 --> 01:15:05,960 Ja samo nastupam moje muževne dužnosti. 876 01:15:07,462 --> 01:15:11,174 O da, o da, Oscar. 877 01:15:12,258 --> 01:15:15,303 Hajde, da, liži, liži, 878 01:15:15,470 --> 01:15:16,471 natjeraj me da dođem. 879 01:15:16,638 --> 01:15:17,889 Sviđa ti se, svinjo? 880 01:15:18,056 --> 01:15:19,349 Reci mi, reci mi da ti se sviđa. 881 01:15:19,516 --> 01:15:21,017 Da, da, sviđa mi se. 882 01:15:21,184 --> 01:15:23,353 volim to 883 01:15:42,080 --> 01:15:43,998 Što radiš, Oscar? 884 01:15:44,165 --> 01:15:46,793 Jesi li lud? Što je to? 885 01:15:46,960 --> 01:15:50,588 Žao mi je, ljubavi. Malo mi je hladno. 886 01:15:50,755 --> 01:15:53,007 hladno? Jesi li lud? 887 01:15:53,174 --> 01:15:57,011 Toliko je vruće da eksplodiram. Otvori te rolete, hajde. 888 01:15:58,096 --> 01:16:01,224 Hm, da otvorim? 889 01:16:01,391 --> 01:16:03,059 Otvoreno, da, otvoreno. 890 01:16:03,226 --> 01:16:05,728 I dođi ovamo. napaljena sam. 891 01:16:08,731 --> 01:16:09,899 Zabij ga u mene. 892 01:16:10,066 --> 01:16:11,943 sta cekas 893 01:16:12,110 --> 01:16:14,862 Vaši studenti će umrijeti 894 01:16:15,029 --> 01:16:17,782 od previše drkanja nakon što pogledam tvoje dupe. 895 01:16:17,949 --> 01:16:21,035 Oh, koga briga, Oscar? Neće položiti ispit. 896 01:16:21,202 --> 01:16:22,579 Da hoće, 897 01:16:22,745 --> 01:16:25,790 ako nastave drkati. 898 01:16:25,957 --> 01:16:27,750 Oh da, Oscar, to je super, 899 01:16:27,917 --> 01:16:30,878 Londonski zrak ti dobro djeluje. 900 01:16:31,045 --> 01:16:33,006 O da, Rosetta. Nije London, moja Rosetta. 901 01:16:33,172 --> 01:16:35,717 To je tvoja blagoslovljena guzica. 902 01:16:46,060 --> 01:16:49,147 O moj Bože, a što je ovo? 903 01:16:50,273 --> 01:16:51,858 Pogledaj ovo. 904 01:16:52,025 --> 01:16:54,819 Nešto što bi mi dalo težak četiri uzastopna dana. 905 01:16:54,986 --> 01:16:56,070 Prase. 906 01:16:56,237 --> 01:16:58,948 Zašto nisi htio da me odvedeš ovamo? 907 01:16:59,115 --> 01:17:01,242 Znam, znam, pusti mene. 908 01:17:01,409 --> 01:17:03,494 Mogu li vam pomoći? 909 01:17:04,662 --> 01:17:07,165 - Što ona želi? - Ona želi znati što mi želimo. 910 01:17:07,332 --> 01:17:09,250 Tako nešto. 911 01:17:10,460 --> 01:17:13,046 Željeli bismo tako nešto. 912 01:17:14,297 --> 01:17:17,634 Na medenom smo mjesecu, znate. 913 01:17:18,635 --> 01:17:20,094 Koja je vaša veličina? 914 01:17:24,015 --> 01:17:25,892 Četvrto, rekao bih. 915 01:17:28,269 --> 01:17:31,522 U redu, vraćam se za minutu. 916 01:17:32,774 --> 01:17:35,652 - Jeste li vidjeli to? - Što? 917 01:17:35,818 --> 01:17:36,986 Dodirnula mi je sise. 918 01:17:37,153 --> 01:17:39,781 Ne brini. Samo je morala dobiti tvoju veličinu. 919 01:17:39,947 --> 01:17:41,991 Tako to ovdje rade? 920 01:17:42,158 --> 01:17:44,494 Hajde curo, u Londonu smo. 921 01:17:44,661 --> 01:17:47,580 London, velika metropola. Nismo u Montagnani. 922 01:17:48,581 --> 01:17:50,041 Slijedite me molim. 923 01:17:50,208 --> 01:17:53,252 Hajde, idi. Pozvat ću Nijemce. 924 01:18:02,387 --> 01:18:04,972 Oh. Vau. 925 01:20:16,771 --> 01:20:19,440 - Hej, ljubavi, jesi li gotova? - Ha? 926 01:20:19,607 --> 01:20:21,567 Skoro sam gotov. 927 01:20:21,734 --> 01:20:23,569 Pa, mogu li i ja ući? 928 01:20:23,736 --> 01:20:25,363 Naravno, naravno. 929 01:20:25,530 --> 01:20:26,572 Dođi i vidi. 930 01:20:36,374 --> 01:20:38,960 Oh, tako je ljupka. 931 01:20:39,126 --> 01:20:40,294 sviđa li ti se 932 01:20:40,461 --> 01:20:43,381 Digaš me. Osjeti to. 933 01:20:43,548 --> 01:20:47,093 Oh, vau. Trenutačna erekcija? 934 01:20:47,260 --> 01:20:49,887 Ne znam što je to. Sve što znam je da imam tvrdoglavicu. 935 01:20:50,054 --> 01:20:52,098 Obuci se. Hajde, idem platiti. 936 01:20:52,265 --> 01:20:54,350 Jedva čekam da se vratim u hotel. 937 01:21:39,145 --> 01:21:41,147 Što želiš da obučem? 938 01:21:41,314 --> 01:21:43,316 Što god želiš, ti biraj. 939 01:22:01,042 --> 01:22:04,295 Kad bi samo moji kolege iz Montagnane me mogao vidjeti. 940 01:22:04,462 --> 01:22:06,589 Po tko zna koji put oni tako maštao o tebi. 941 01:22:06,756 --> 01:22:09,091 Hajde, Oscar. Što to govoriš? 942 01:22:09,258 --> 01:22:11,802 Što ja govorim? Vjeruj mi, znam. 943 01:22:11,969 --> 01:22:13,638 Čekati. 944 01:23:35,177 --> 01:23:38,889 Oh, Oscar. Sviđa mi se, stvarno mi se sviđa. 945 01:23:39,056 --> 01:23:41,517 To je to, ne mogu više odoljeti. 946 01:23:44,228 --> 01:23:46,480 - Ne, čekaj... čekaj. - Čekaj što? 947 01:23:46,647 --> 01:23:47,982 Želim ostati na vrhu. 948 01:23:57,074 --> 01:23:59,577 Zovite me svinjom, sviđa mi se. 949 01:23:59,744 --> 01:24:00,995 Svinja. 950 01:24:02,455 --> 01:24:06,417 Više. Glasnije, hajde, reci opet. 951 01:24:06,584 --> 01:24:07,960 svinjo jedna. 952 01:24:10,504 --> 01:24:12,631 Više. Više. 953 01:24:12,798 --> 01:24:15,384 Glasnije. Hajde, Oscar. 954 01:24:15,551 --> 01:24:17,553 Reci to. Reci to. 955 01:24:17,720 --> 01:24:21,015 Zovite me svinjom, jako mi se sviđa. 956 01:24:21,182 --> 01:24:23,392 Svinja, da, svinja. 957 01:24:23,559 --> 01:24:25,853 ti si svinja 958 01:24:27,980 --> 01:24:29,940 Sviđa ti se, svinjo? 959 01:24:30,107 --> 01:24:34,737 Voliš gledati? 960 01:25:05,434 --> 01:25:07,895 Dakle, već ste znali? 961 01:25:08,062 --> 01:25:10,731 Ne, nisam znala. 962 01:25:10,898 --> 01:25:13,109 Voljela sam znati da jesam 963 01:25:13,275 --> 01:25:15,027 te oči na meni. 964 01:25:15,194 --> 01:25:17,404 Volio sam znati da sam poželjan 965 01:25:17,571 --> 01:25:19,949 dva čovjeka, a ne samo jedan. 966 01:25:21,742 --> 01:25:23,869 Znaš što ja mislim? 967 01:25:24,036 --> 01:25:26,330 Da si uistinu velika svinja. 968 01:25:26,497 --> 01:25:29,166 Zato mi je drago udala sam se za tebe. 969 01:25:33,462 --> 01:25:35,256 ha? 970 01:25:41,971 --> 01:25:43,430 Zdravo? 971 01:25:45,015 --> 01:25:46,183 tko je 972 01:25:56,152 --> 01:25:57,778 Je li to on? 973 01:25:58,863 --> 01:26:00,489 Što on želi? 974 01:26:07,496 --> 01:26:09,832 Da pohvalim tvoj kurac. 975 01:26:09,999 --> 01:26:11,208 Što? peder? 976 01:26:11,375 --> 01:26:14,461 Čini se da je tako. Nije me gledao, 977 01:26:14,628 --> 01:26:18,090 ali kod ove ogromne stvari koje imaš među nogama. 978 01:26:18,257 --> 01:26:21,260 - Onda spustimo rolete. - Spusti rolete, dupe moje. 979 01:26:21,427 --> 01:26:22,928 Onda ugasimo svjetlo. 980 01:26:25,306 --> 01:26:27,391 - Uključi ga. - Isključi to. 981 01:26:27,558 --> 01:26:28,684 Uključi ga. 982 01:26:28,851 --> 01:26:30,102 Isključi ga. 983 01:26:30,269 --> 01:26:33,230 - Uključi ga. - Rekao sam isključi to. 984 01:26:33,397 --> 01:26:37,109 Oh, jebi ga, Oscar, glup si. 985 01:26:37,276 --> 01:26:40,487 Vidi, vidi Rosy, vidi, 986 01:26:40,654 --> 01:26:42,823 tu je svinja.